How to name the cities and towns in your fantasy world
Build an English-style name from two parts
Most English town names are two old words joined together: something about the place, then what kind of place it was. Oxford was a river crossing for oxen. Whitby is the white village, from Old Norse. Use the same pattern and a made-up town sounds like it has stood there for centuries.
The first part can be a tree, an animal, a colour, a landowner or a landmark. The ending tells the reader what kind of settlement it is, and it can carry history. A town called Ravenbury was once a fort, even if the walls are gone by chapter one.
- -ford: a river crossing
- -ton: a farmstead that grew into a town
- -bury and -chester: a fort or walled place
- -wick: a trading place or dairy farm
- -by and -thorpe: a village and an outlying farm, from Old Norse
- -haven and -mouth: a harbour and a river mouth
Match the name to the size of the place
A capital and a hamlet should not sound alike. Cities can carry old fort and church endings such as -chester or -minster. Villages suit farm endings such as -thorpe, -stead and -by. Forts and border posts suit -hold, -watch and -keep, which say what the place is for.
Set the size before you generate. If a name you like has the wrong ending, keep the first part and swap the ending: Stonethorpe the village can become Stonebury once a lord builds walls there. A change of name that follows the story is a detail readers notice.
Name a city in a xianxia or wuxia story
Chinese place names put the name first and the kind of place last. 城 (chéng) is a walled city, 镇 (zhèn) a town, 村 (cūn) a village, 关 (guān) a fortified mountain pass and 渡 (dù) a ferry crossing. The name part is often an image from the landscape: 寒江 (cold river), 孤峰 (lone peak), 落雁 (landing goose).
In English, most translated novels keep the name in pinyin and translate the last word, so 青云城 is Qingyun City. If you write in English and want the meaning to work on the page, translate the whole name instead: Azure Cloud City. Choose one way and keep it for every place in the book.
Give each region its own sound
Invented names work best when each culture in your world has a small set of sounds. If the northern clans use hard endings such as -grath and -dun, and the coastal cities use soft ones such as -lis and -nessa, a reader can tell where a place is from its name alone.
Generate a batch in the invented style, keep the three or four names that sound like the same people, and note what they share. Use that pattern for the rest of the region instead of generating each name from scratch.
Read the name aloud before you keep it
Say the name in a sentence: “They reached Kelmora by nightfall.” If you stumble, a reader will too. Check that it does not start with the same letter as a main character or the next town on the road, so readers never confuse Ashford with Ashwick.
A serial can name dozens of places across hundreds of chapters. Keep a list with each place, its size, who rules it and the chapter where it first appears. If you write in Webnovels AI, the book’s memory has a Places list beside your chapters, so you can check a spelling without leaving the draft.